不破不立！火箭交易申京换字母哥还是送走范弗里特再冲冠

译者注：原文发表于体育画报，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月3日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

火箭带着极高的期望步入了本赛季。想要越过卫冕冠军雷霆和正在崛起的马刺绝非易事，但在强队如林的西部，休斯敦的年轻核心阵容以及对杜兰特的交易，让他们拥有了和其他任何球队一样好的冲冠机会。 long8唯一

杜兰特确实是一位步入老将行列的超级巨星，但他依然是NBA最顶尖的砍分高手和历史上最伟大的得分手之一。在抵达休斯敦时，他签下了一份为期两年的续约合同，火箭希望围绕杜兰特以及球队中令人兴奋的年轻核心——申京、阿门、史密斯和谢泼德——发起对总冠军的冲击。

经历了起伏的新秀赛季后，谢泼德破茧而出，成为了一名顶级射手；而杜兰特的牵制力则为休斯敦的其他年轻人提供了更多成长的空间。37岁的杜兰特场均能轰下26.0分，而主教练乌度卡每晚还能从申京那里得到20.4分，阿门贡献18.3分，史密斯进账15.8分。 long8唯一

然而，西部联盟终究是龙潭虎穴，雷霆和马刺已经从大部队中脱颖而出。休斯敦在常规赛中取得了52胜30负的扎实战绩，这让火箭获得了西部第5号种子，并在首轮与湖人狭路相逢。

系列赛伊始，洛杉矶缺少了东契奇和里夫斯，但休斯敦还是让自己陷入了0比3落后的深渊。火箭依然在拼搏，他们赢下了接下来的两场比赛，这让他们有机会在休斯敦的主场进行系列赛G6，从而将比赛拖入洛杉矶的抢七决战。 long8唯一

尽管考虑到湖人的伤病困扰，火箭在系列赛开始前似乎处于优势地位，但休斯敦却遭遇了自己的厄运——杜兰特在G1赛前突然被宣布因伤缺阵。他在G2迎来了复出并砍下23分，但火箭依然无法抵挡詹姆斯更加神勇的发挥。在那场失利中，杜兰特扭伤了脚踝，这导致火箭在接下来的系列赛中失去了他们最出色的得分手。

尽管陷入了0比3落后的绝境，年轻的火箭还是设法赢下了随后的两场比赛，让这轮系列赛重新充满悬念；但连赢四场是一座难以逾越的高山，休斯敦的赛季在周五G6以78-98告负后黯然落幕。现在，管理层必须决定明年需要做些什么才能在西部继续竞争，并充分利用杜兰特传奇职业生涯的剩余时光。除非发生突发交易，否则他预计明年仍将留在球队的大名单上，这就留下了一个巨大的问题：休斯敦如何利用现有的资产围绕杜兰特打造一支争冠球队？ long8唯一

接下来我们将展望休斯敦即将迎来的一段充满看点的休赛期，从球队的自由球员，到管理层可能需要围绕核心球员做出的决定。

今年休赛期火箭的各位自由球员 long8唯一

休斯敦核心阵容的每一位成员下赛季都还在球队的账本上。杜兰特、申京、阿门、谢泼德和史密斯都还有至少一个赛季或多个赛季的合同在身。申京和谢泼德在下赛季结束后将有资格获得提前续约，而阿门则在今年就有资格获得一份丰厚的薪水。休斯敦几乎肯定会给阿门送上一份长期合同，但新合同要到下赛季结束后才会生效，这给了球队在明年的薪资空间上留下了一些运作余地。

火箭确实有许多在本赛季发挥了重要作用的自由球员，但每位自由球员的合同金额都不大，如果休斯敦想要留下其中一人或大多数人，也不会让他们大出血。范弗里特因前交叉韧带撕裂缺席了整个赛季，他在下赛季拥有价值2500万美元的球员选项。很难想象这位31岁的后卫在整整一年没打球后会拒绝执行这个选项。而且，考虑到他缺席的所有时间以及他不再年轻的事实，火箭或任何其他球队都不太可能给他涨薪。 long8唯一

只要范弗里特在伤愈后能够尽可能地恢复到他的正常水平，他将成为场上杜兰特身边非常受欢迎的老将。随着阿门和谢泼德的崛起，或许他会转型成为替补角色；又或者，休斯敦可以将他2500万美元的薪水用于交易，因为在那个阶段，这将是一份极具价值的到期合同。

以下是火箭总经理斯通在今年休赛期需要决定是否留下的每一位自由球员（除了将由自己做决定的范弗里特）： long8唯一

完全自由球员：

泰特（前锋） long8唯一

奥科吉（后卫/前锋）

霍勒迪（后卫） long8唯一

杰夫·格林（前锋）

受限制自由球员： long8唯一

伊森（前锋）

克劳福德（双向合同后卫） long8唯一

球员选项：

范弗里特（后卫） long8唯一

球队选项：

JD·戴维森（后卫） long8唯一

具备提前续约资格：

阿门（后卫） long8唯一

火箭需要在今年休赛期通过大交易全押筹码吗？

围绕火箭今年休赛期最大的争议或许在于，管理层是否需要在交易市场上搞出大动静，为杜兰特引进一位星光熠熠的新搭档。在本赛季密尔沃基决定留住他们长期的超级巨星之前，休斯敦曾被传出是阿德托昆博争夺战的追求者。但在雄鹿无缘季后赛，且阿德托昆博因在赛季末段被安排休战而与球队产生矛盾后，情况在休赛期可能会发生改变。所有迹象都指向双方即将分手，而休斯敦能够拿出一份即便不是最好、也是最顶级的交易包裹来送给密尔沃基。 long8唯一

如果斯通真的决定搞个大动作，他将不得不送走火箭年轻核心中的一员或多人。阿门可能是非卖品，因为他在去年就已经入选了最佳防守阵容一阵，并在今年交出了生涯新高的场均18.3分。那么剩下的就是申京、谢泼德和史密斯。休斯敦并不急于送走他们中

• • 2026-05-08
  • 7236